Cizinec mezi medvědy

Kousnutí. Richard na vlastní kůži pozná, že při osobním setkání s medvědy se nesmí chybovat. Když dorazí do Medvědího ráje, ocitne se mezi medvědicí a jejím mládětem