Cizinec mezi medvědy

Příchod medvědů grizzly. Po týdnech nepřítomnosti se do Medvědího ráje konečně dostaví medvědi. Jejich příchod znamená nebezpečí, neboť si pro sebe hodlají zabrat území kolem Charlieho chaty