Cizinka (13)
8. 9.03:05 → 04:00Spojené království/Velká británie2014
Muž, který stojí dole v hale a míří na Jamieho pistolí, je Taran MacQuarrie, velitel tzv. „hlídky“, skupiny dobrodruhů víceméně pochybné pověsti, kteří přepadávají výběrčí daní a bohaté Angličany, údajně ale chrání místní panství a jejich obyvatele před rudokabátníky. Ian s nimi spolupracuje, ví, že nemůže jinak, ale Jamiemu se jejich rozpínavé chování a nevhodné vtípky nelíbí. „Hlídka“ si dává za svou „ochranu“ platit, což Jamieho zlobí ještě víc...
C. Balfeová, S. Heughan, T. Menzies