Cizinka (4)
25. 8.02:55 → 03:55Spojené království/Velká británie2014
Claire se připravuje na útěk. Hraje si s chlapci na lov a přitom prozkoumává terén a vybírá si cestu, kterou by mohla použít. Chystá se sněm klanu MacKenzieů, velká slavnost, při níž muži přísahají věrnost Columovi, hlavě klanu. Geillis přinese Claire výborné portské víno a jen jakoby mimochodem se zmíní o tom, jak připravuje kozlík, aby z něj udělala silné sedativum. Claire se chystá své strážce a co nejvíce dalších členů klanu opít tak, že si jejího útěku nevšimnou… Najde si koně a připraví zásoby. Účastní se prvních přísah, ale ty jsou všechny stejné, tak odchází. Nejprve ji vyruší Laoghair...
C. Balfeová, S. Heughan, T. Menzies