Cizinka (6)
8. 10.23:15 → 00:25Spojené království/Velká británie2014
Na otázku anglického důstojníka Claire odpovídá, že je hostem klanu MacKenzieů. Přesto je vyzvána, aby jela s vojáky do jejich ležení k veliteli posádky. Dougal se okamžitě rozhoduje ji doprovodit. Velitele Lorda Thomase zastihnou u tabule s ostatními důstojníky. Ti jsou potěšeni přítomností anglické dámy, která si pro ně připraví historku o tom, jak byla okradena a dostalo se jí pomoci od klanu MacKenzieů. Je pozvána ke stolu, Dougal sklízí pouze posměšky vojáků. Lord Thomas rozhoduje, aby ji co nejdříve poručík Foster doprovodil do Inverness. Zcela nečekaně do místnosti vpadne muž, kterého C...
C. Balfeová, S. Heughan, T. Menzies