Cizinka (9)

Zatímco je Claire odvlečena vojáky do pevnosti, schází se Jamie se zběhem Horrocksem. Dozvídá se, že seržanta, z jehož vraždy byl obviněn, zabil ve skutečnosti kapitán Randall. Je mu jasné, že to jeho očištění činí nesmírně složitým, ne-li nemožným. Když pak přijíždí Willie a hlásí, že se Claire ztratila, rozjíždí se s několika přáteli do Fort William. S nasazením vlastního života a díky výbuchu, který přátelé způsobí a který vnese paniku do řad vojáků, se mu podaří Claire z pevnosti odvést, když předtím přelstil Randalla nenabitou puškou a následně ho omráčil... Mezi Jamiem a Claire pak dochá... Číst dále

C. Balfeová, S. Heughan, T. Menzies