Cizinka II (2)

Jamieho bratranec Jared přenechal Jamiemu s Claire své sídlo v Paříži, neboť Jared i Jamie jsou stejného smýšlení. Jelikož je Claire z budoucnosti, ví, že pokud princ Karel Eduard povede bitvu, aby mohl usednout na trůny Anglie, Skotska a Irska, zemře zbytečně mnoho skotských horalů, Skotsko bude zničené a Karel Eduard stejně na trůn neusedne. Jamie, Murtagh a Claire se rozhodli zmařit povstání, ještě dříve než začne. Když je Jamie pozván princem Eduardem na schůzku do nevěstince, aby probrali situaci ve skotských klanech, tak je jasné, že mají konečně možnost ovlivnit další události.

C. Balfeová, S. Heughan, T. Menzies