Closer III (6/15)
Po telefonátu neznámého muže na tísňovou linku je na parkovišti nalezen muž, kterého někdo zezadu uškrtil drátem. Zástupkyně náčelníka Brenda Johnsonová se rozčiluje, že její tým dorazil na místo činu pozdě a ještě ve speciálních oblecích. David Gabriel jí vysvětlí, že právě mají výcvik pro případ napadení zbraněmi hromadného ničení. Za každého jednotlivce, který výcvik absolvuje, dostane náčelník Will Pope státní dotaci, což pomůže rozpočtu oddělení vražd. Mrtvý muž je identifikován jako osobní trenér Glenn Cooper. Hlídač parkoviště Kenny Woods při výslechu tvrdí, že nic neviděl. Patolog na...
Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey, Jon Tenney
Režie: James Duff, Matt Earl Beesley, Nicole Kassell, Arvin Brown, Nelson McCormick, Charles Haid