Closer III (9/15)
Ředitel oddělení William Pope si nechá zhotovit na náčelnici Brendu Jonhsonovou lékařský posudek. Ukáže se, že poté, co zastřelila šíleného Jonese, není psychicky zcela v pořádku. Pope ji tedy pověří tím, aby s reportérem Gregem Piersonem a jeho kameramanem udělala reportáž o oddělení vražd. Doprovází ji seržant David Gabriel. Protože čekají návštěvu Brendiných rodičů, Johnsonová zavolá Fritzovi Howardovi aby je vyzvedl na letišti. Pierson řekne Johnsonové, že získal dvě adresy, kde by se měl skrývat uprchlík před zákonem. Na první adrese nikoho nenajdou. Když se blíží k místu druhé adresy, k...
Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey, Jon Tenney
Režie: James Duff, Matt Earl Beesley, Nicole Kassell, Arvin Brown, Nelson McCormick, Charles Haid