Closer IV (4/15)
Zástupkyně náčelníka Brenda Johnsonová přijíždí k mrtvole muže, který byl zastřelen na ulici. Zjistí, že má na sobě kameru, a uvažuje, že by mohlo jít o agenta tajné služby nebo informátora policie. Muž u sebe nemá doklady. Žádná z tajných služeb však nikoho nepostrádá. Poručík Provenza najde v mužových ručně šitých botách zákaznické číslo. Muž je identifikován jako realitní makléř Benjamin Masters. Před půlrokem byl však z práce propuštěn. Policie začne pátrat po počítači, na kterém by mohla být díky kameře zachycena jeho vražda. Brenda navštíví jeho manželku Trishu, která se domnívá, že man...
Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey, Jon Tenney
Režie: James Duff, Matt Earl Beesley, Nicole Kassell, Arvin Brown, Nelson McCormick, Charles Haid