Closer: Nové případy V (1)

Tým poručíka Provenzy pátrá po dvojici lupičů, kteří přepadli obchod. Jeho novým nadřízeným se stává kapitánka Raydorová a hned při prvním setkání začnou mezi nimi konflikty...