Closer V (13/15)
V neobývaném domě, kde si zřídili své doupě členové gangu Tres Colores, najde policie zastřeleného dvanáctiletého Manuela Sota. Jeho otec Fernando si odseděl ve vězení jedenáct let. A starší bratr Cruz, který vede gang, má být právě po sedmi letech propuštěn. Manuel pro své mládí ještě ke gangu nepatřil. Otisky prstů z domu patří dvěma členům gangu – Rafaelovi "Sniperovi" Mendezovi a Felixi "Čmoudovi" Vegovi. Otec Fernando prohlásí, že mu prý Manuel volal, že přespí u kamaráda. U Manuela se však mobil nenašel. Tým náčelníka Brendy Johnsonové jede do Čmoudova domu. Nalezne...
Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey, Jon Tenney
Režie: James Duff, Matt Earl Beesley, Nicole Kassell, Arvin Brown, Nelson McCormick, Charles Haid