Closer V (15/15)
Kapitán Sharon Raydorová z oddělení pro vyšetřování vnitřních záležitostí má podezření, že detektiv Ally Mooreová z jejího oddělení je terčem domácího násilí. Žádá Willyho Popea, aby tým náčelníka Brendy Johnsonové případ diskrétně vyšetřil. Brenda si dá Mooreovou předvést. Ally tvrdí, že upadla a podlitiny na těle si způsobila sama. Druhý den se policie dozví, že Ally v noci volala o pomoc na tísňovou linku. K domu přijel strážník Ryan Dunn. Allyin manžel Shawn ohrožoval zbraní Ally a na Dunna vystřelil. Dunn střelbu opětoval a Shawna zranil. Shawn vykročil proti němu a Dunn ho další kulkou...
Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey, Jon Tenney
Režie: James Duff, Matt Earl Beesley, Nicole Kassell, Arvin Brown, Nelson McCormick, Charles Haid