Closer V (3/15)
Seržant David Gabriel popíjí v baru, když se zvenčí ozvou výstřely. Gabriel vyběhne a u kiosku s novinami spatří mrtvého muže. Kdosi na něj vystřelí, Gabriel střelbu opětuje a těžce zraní mladíka. Velitel Taylor mu doporučí, aby doprovázel zraněného při odvozu do nemocnice. V sanitce mladík Gabrielovi řekne, že nikdo neměl být zraněný. Na místo činu se dostaví kapitánka Sharon Raydorová z oddělení pro vyšetřování vnitřních záležitostí policie. Žádná zbraň se na místě činu ani u mladíka nenajde. Raydorová se pohádá s náčelníkem Brendou Johnsonovou o to, kdo má právo případ řešit. Obviní Gabriel...
Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey, Jon Tenney
Režie: James Duff, Matt Earl Beesley, Nicole Kassell, Arvin Brown, Nelson McCormick, Charles Haid