Closer V (6/15)
Ředitel Willy Pope se v rámci svého projektu o lepších službách policie veřejnosti objeví v garáži, kde byl zastřelen muž, když šel ke svému autu. Na místě vraždy je už jeho kolega z okrsku Dick Tracy. Vypráví, že má svědkyni, která slyšela výstřely a potom kolem ní proběhla nějaká žena. Zanedlouho někdo z černého BMW vyhodil zbraň. Pope dovolí, aby Tracy vzal důkazy k evidenci. Tracy poté požádá o vizitky Popea, Flynna a Provenzu a odejde. Do garáže vejde hystericky ječící Marie Morganová, u které zavražděný Mark Bernstein, přezdívaný Intrikán, strávil noc. Intrikán byl proslulý lovec žen. ...
Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey, Jon Tenney
Režie: James Duff, Matt Earl Beesley, Nicole Kassell, Arvin Brown, Nelson McCormick, Charles Haid