CSI: Crime Scene Investigation IV (13/23)
Grissom, Sara a Nick jsou přivoláni k vraždě do jednoho z místních kasin. Když vyndají údajnou mrtvolu z bazénu, zjistí, že se jedná o gumovou figurínu. Netuší, že tím zločinci odlákali jejich pozornost od skutečné loupeže na výstavě starého japonského umění. Při dalším vyšetřování vyjde najevo velkolepý podvod s penězi v kasinu, do kterého jsou zapleteni jak organizátoři výstavy, tak i zaměstnanci kasina. Druhý případ zavede Catherine a Warricka mezi skupinu lidí, kteří věří, že jsou čarodějnicemi a upíry. Vše naznačuje, že právě člověk, který vraždil, překročil hranici mezi realitou a fikcí....
George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Ted Danson
Režie: Nathan Hope, Danny Cannon, Michael W. Watkins, Quentin Tarantino, Martha Coolidge, William Friedkin