CSI: Crime Scene Investigation IX (16/24)

V jednom z místních motelů je nalezena mrtvá dívka. Když se to Nick dozví, sám si dobrovolně případ vezme. S mrtvou, dnes šestnáctiletou dívkou, se už seznámil dříve, když zhruba před rokem došlo v motelu k smrti dvou obyvatel a Nick s týmem tato úmrtí vyšetřoval...

George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Ted Danson

Režie: Nathan Hope, Danny Cannon, Michael W. Watkins, Quentin Tarantino, Martha Coolidge, William Friedkin