Detektiv Endeavour Morse III

Morse byl propuštěn z vězení a očištěn. Nemůže se vzpamatovat z této životní "zkušenosti", a doslova se ztratí ze světa. Žije v chatce na panství svého bohatého spolužáka. Stýká se s jeho přáteli, chodí na večírky zlaté mládeže a přitom "stále cítí smrad z cely." To také řekne Thursdayovi, který ho nabádá, aby se vrátil do aktivní služby. V blízkém lese je totiž brutálně zavražděna mladá žena, a záhy zavražděn i jeden muž, kterého Morse znal ze školy.

S. Evans, R. Allam, A. Lesser, S. Rigby, R. Dixon

Režie: S. Goldbacherová