Die Simpsons

Milhouses Modellflugzeug landet auf einem Hausdach. Als Bart hinaufklettert, zerstört er einen wertvollen Wasserspeicher. Die Besitzerin Belle erwartet von Homer, dass er den Jungen bestraft. Homer zwingt Bart, für Belle zu arbeiten. So erfährt Bart, dass Belle in Springfield ein Amüsier-Etablissement betreibt, in dem sämtliche Männer der Stadt verkehren. Marge steigt auf die Barrikaden und verlangt den Abriss des Hauses.