Die Simpsons XXXIII (17)
17. 8.13:15 → 13:352022
Ein Song von Lisas verstorbenem Jazz-Idol 'Bleeding Gums' Murphy wurde für Werbezwecke neu eingespielt und dabei im Charakter völlig verfälscht. Entsetzt will Lisa einer Weiterverbreitung der Coverversion unbedingt unterbinden. Ihre Recherchen führen sie zu 'Bleeding Gums' Sohn Monky. Lisa hofft, in ihm einen Verbündeten zu finden. Doch Monky ist vor kurzem taub geworden. Nur durch eine äußerst kostspielige Operation könnte er sein Hörvermögen wiedererlangen.