Die Simpsons XXXIV (14)

Marge inspiriert Homer zu einer fiesen, aber lohnenden Idee: Er und seine Freunde geben vor, sich verletzt zu haben, um von der Nachbarschaftshilfe per 'Essens-Express' mit besten Gerichten versorgt zu werden. Carl steigt aus, weil er für die Bowling-Saison abnehmen will, um wieder seinen alten Rodeogürtel tragen zu können. In der Bowlinghalle lernt er dann Naima kennen und verliebt sich prompt in sie.