Divoká Brazílie: Povodeň

Této zemi se říká divoké srdce Jižní Ameriky. Je domovem více živočišných a rostlinných druhů, než najdete kdekoli jinde na světě. V jednotlivých příbězích třídílného cyklu budeme sledovat první rok života mláděte malpy hnědé, jedné z nejchytřejších opic na světě, vydry obrovské, jejíž rodina je nucena postavit se místním jaguárům, a malé nosály učící se samostatnosti. Ve druhém dílu se svět, ve kterém se mláďata sotva naučila žít, od základu změnil. Celou krajinu zatopila voda a přinesla jim zcela nové životní zkoušky.