Doktor Martin VII

Martin ztratí nervy, když ho neustále pronásleduje pes Buddy, a rozhodne se nechat zvíře utratit. Ruth je mile překvapena kvalitou Bertovy domácí pálenky a dovolí mu ještě pár týdnů zůstat na jejím pozemku. Martinova a Louisina terapie nepřináší zrovna uspokojivé výsledky, což se projeví při společném pikniku. Strážník Penhale organizuje grilovačku, aby udělal dojem na Janice.

M. Clunes, C. Catzová, I. McNeice, E. Atkinsová, J. Absolom

Režie: Ch. Palmer