Doktorka Quinnová I (12/17)
Generál Custer se svými vojáky zaútočí na Čejeny. Mnoho jich zraní a zajme, včetně náčelníka Tančícího oblaku. Michaela ošetřuje zraněné a dostane se s Custerem do konfliktu, když chce dát těžce zraněnému indiánovi přednost před kavaleristou. Custer Tančící oblak vyslýchá, při výslechu ho nechá zbít, dokonce ho nechá "jako" popravit - vojáci nakonec nevystřelí, ale Custer slibuje, že příště bude poprava doopravdy, pokud Tančící oblak neprozradí své příbuzné. Slečna Olive už týdny připravovala taneční zábavu, naučila místní dívky tančit, teď ale chce vše odvolat, zdá se jí, že v napjaté atmosfé...
Jane Seymour, Joe Lando, Shawn Toovey, Chad Allen, Orson Bean, Jim Knobeloch
Režie: Lorraine Senna, Jerry Jameson, James Keach, Richard T. Heffron, Michele Lee, Reza Badiyi