Doktorka Quinnová II (14/27)
Americká vláda zabrala Čejenům další území a náhradou jim posílá dar - potraviny a přikrývky. Hrdí indiáni to nechtějí přijmout, Sully a Michaela je ale přesvědčí. Nikdo z nich netuší, že pokrývky jsou nakažené tyfem. Nákaza se mezi indiány, kteří nemají protilátky, začne rychle šířit a hromadně umírají. Michaela a Sully zůstanou uvězněni v rezervaci, která je prohlášena za karanténu, vojáci je odtud nepustí. Matthew si vzal jednu z dek pro Ingrid a nakazil se. V Colorado Springs vypukne panika, Matthew s Coleen, Brianem a Horácem jsou zavřeni v jednom domě, zatlučeném prkny, aby nikoho nenaka...
Jane Seymour, Joe Lando, Shawn Toovey, Chad Allen, Orson Bean, Jim Knobeloch
Režie: Lorraine Senna, Jerry Jameson, James Keach, Richard T. Heffron, Michele Lee, Reza Badiyi