Doktorka Quinnová III (22/29)
Hankův saloon je přepaden a vykraden, jeden z pachatelů je postřelen a vyjde najevo, že je to čtrnáctiletá Belle. Chtějí ji zavřít do vězení, ale Michaela ji na svou zodpovědnost vezme k sobě a ošetřuje. Belle se chová nepřátelsky, hlavně ke Colleen, které říká slečna Netýkavka a neustále se jí posmívá. Pokouší se také svést Matthewa. Michaele ale ve slabé chvilce svěří, že by chtěla domů, ke své rodině. Michaela pošle telegram jejímu otci, soudci, ten však odpoví, že ji nechce, je černá ovce rodiny, ať ji odsoudí a pověsí. Belle se pak pokusí utéct, to se jí ale nepodaří a skončí v městském ...
Jane Seymour, Joe Lando, Shawn Toovey, Chad Allen, Orson Bean, Jim Knobeloch
Režie: Lorraine Senna, Jerry Jameson, James Keach, Richard T. Heffron, Michele Lee, Reza Badiyi