Dřevorubci

Kdo ukončí vládu? Pohlaváři a stroje obrátí celou sezónu vzhůru nohama. Na Aljašce Joeův chybný krok poškodí naviják Papacu. Ve Washingtonu vytáhne Gabe Rygaard obří káceč, jeden z největších strojů v dřevařském průmyslu