Dům na Tara Road
23. 10.08:05 → 10:20Irsko2005
Patnáctiletý Dale, syn univerzitního profesora Grega a učitelky hudby Marylin, slaví patnácté narozeniny a od otce dostává motorku. Jeho kamarád Hubie na ni hned nasedne, Dale si sedne za něj a rozjedou se. Jedou ale příliš rychle a havarují. Dale spadne do bazénu a umírá… O čtyři měsíce později slaví v Irsku narozeniny malý Brian, syn Rii a Dannyho Lynchových. Danny prodává nemovitosti a je společníkem firmy, jejímž šéfem je Barney McCarthy. Když večer přijede domů, nadšená manželka začne mluvit o tom, že by si měli pořídit další dítě. Danny jí ale oznamuje, že čeká dítě se svou milenkou Bern...
A. MacDowellová, O. Williamsová, S. Rea, B. Frickerová, S. Bolgerová
Režie: G. MacKinnon