Dva z Queensu (15, 16)
1. 11.13:50 → 14:45Spojené státy1998
Povedené narozeniny/Svatý Valentýn, USA (1998). Carrie zanedlouho oslaví své 30. narozeniny. Doug se těší na páteční sportovní zápas a s oslavou narozenin své ženy nepočítá, jelikož na Carrie doléhá deprese.