Dvojitá pohroma

Svetom a životom sklamaný policajný detektív sa snaží napraviť svoju reputáciu pred kolegami, kamarátmi a pred sebou samým. Úplne sklamal, keď sa mu nepodarilo zabrániť masakru vo fast-foodovej reštaurácii.