Elita oddělení vražd (6)
11. 3.03:15 → 04:10
Quinn a Velazquez jsou přivoláni, když je Jerry Heard nalezen mrtvý na následky střelného zranění. Dozví se, že Heard trávil večery v místním baru a že v noc, kdy byl zabit, si dělal zálusk na dvě různé ženy, z nichž jedna měla ozbrojeného přítele.