Elita oddělení vražd (8)
10. 8.18:15 → 19:00
Detektivové jsou vysláni do bytového komplexu k vyšetřování, kde byla nalezena nahá a o život bojující osmatřicetiletá Cassandra Bryant. Zemře v sanitce dřív, než se jí podaří identifikovat útočníka, a tak je to na Quinnovi a Velazquezovi.