Elita oddělení vražd II (7)

Jedné osudné noci roku 2005 vyzvedává barman alkohol pro nadcházející akci. O několik hodin později je nalezen zastřelený. V roce 2008 jsou detektivové přiděleni k tomuto odloženému případu a začnou tam, kde vyšetřování skončilo.