Epizoda 16 (16)
16. 5.19:00 → 20:002002
Na základně za Polárním kruhem došlo k nehodě. Sydney musí zajistit, aby se nebezpečný virus, který se našel ve zmrzlém těle polárníků, dále nešířil.
Christien Anholt, Lindy Booth, Tia Carrera
Režie: Paolo Barzman