Epizoda 4 III (4)

Banální stížnost přivádí Lewise k rockerovi, jehož skupinu kdysi bezmezně obdivoval. Ke svému úžasu zjišťuje, že zpěvačka, o které si všichni myslí, že je mrtvá, žije. Plánované vzkříšení skupiny ale provází podivná úmrtí.

Clare Holman, Kevin Whately, Laurence Fox, Rebecca Front

Režie: Bill Anderson