Evropa dnes

Mnohé technologické "výdobytky" jsou už tak daleko, že mohou působit proti lidem, kterým mají sloužit. V Německu je na dálnicích rychlost pro osobní auta prakticky neomezená. Ale ani nejmodernější bezpečnostní prvky a super crash-testy nezabrání tragédiím. Dubrovník je přecpán turisty. Počítá je moderními technologiemi, ale devastaci perly Jadranu nezabrání. Na Azorských ostrovech využívají vědci inovativní metody pro sledování a ochranu mořských tvorů. Zároveň však za nimi plují četné výpravy turistů, kteří díky své hlouposti ničí životní prostředí delfínů nebo velryb.