Evropa dnes

Isabelle Christiaens, která již pětadvacet let pracuje jako režisérka především pro belgickou veřejnoprávní televizi RTBF, tedy pro Valony, francouzsky hovořící populaci Belgie, dlouho hledala hrdinu své dokumentární série. Ve spolupráci s organizací, pomáhající propuštěným vězňům, našla Alaina, muže s harpunou. Právě touto atypickou zbraní se snažil zabít svého soka v lásce. Čtyři měsíce čekala, než se s Alainem setkala na dvě hodiny ve věznici – a dohodli se na spolupráci.