Evropa dnes

Naprostá většina dnešní epizody dokumentární série se odehrává u odvolacího soudu. Ten ze všech stran a úhlů pohledu zkoumá nejen zločin, za který byl pětačtyřicetiletý muž odsouzen na čtrnáct let vězení, ale především jeho situaci po případném podmínečném propuštění. Teprve zde se vlastně dozvíme, jak a čím pokus o vraždu probíhal, ale především nahlédneme do situace propuštěnců, kteří to nemají lehké nejen v Belgii. Případ jednoho muže nám umožňuje zamyslet se nad křehkostí člověka, osudu i spravedlnosti.