Futurama I (3/9)
Fry bydlí v kancelářích Planet Expressu, což se projeví zvýšenou spotřebou vody a hromadou odpadků před budovou firmy, která láká sovy. Fry také používá motory kosmické lodi místo sušáku vlasů. Když pak ještě sní profesorovi mimozemskou mumii, pohár trpělivosti všech přeteče a Fry se musí přestěhovat. Nastěhuje se k Benderovi, u kterého ale vydrží jen pár dní, protože Benderův byt má dva metry krychlové. Začne se tedy shánět po nějakém jiném bydlení. S Leelou a Benderem pár volných bytů projdou, ale žádný není vyhovující (první je pod vodou a zatéká do něj, druhý má velmi složitou strukturu a ...
Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom
Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch