Futurama I (8/9)
Profesor Farnsworth oznámí posádce, že se budou účastnit předání Cen akademie vynálezců. Očekává výhru, protože tam chce představit svůj nejnovější vynález - Hodiny smrti. Po té co dorazí na předávání, Farnsworth se střetne s Ogdenem Wernstromem, který mu nemůže odpustit, že mu kdysi dal známku 1-. Během hádky se profesor dozví, že hodiny smrti předváděl na symposiu už předchozí rok. Dá se proto okamžitě do vymýšlení nového vynálezu. S čichoskopem (přístroj umožňující čichat do dálek) však neuspěje a cenu získá Wernstrom. Profesor se ale rozhodne čichoskop postavit. Během přípravy si vzpomene,...
Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom
Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch