Futurama III (12/15)
Dr. Zoidberg nadšeně oslavuje desáté výročí svého pracovního poměru u Planet Expressu a to navzdory tomu, že vážně není moc co oslavovat. Bendera s Fryem tento nemístný optimismus dokonce přivede k myšlenkám na zajištění ve stáří a chtějí si založit účet u banky. Po několika zoufalých pokusech jak přijít k penězům ale skončí kvůli bankovní loupeži oba v nápravném zařízení pro šílené a zločinné roboty (obdobná zařízení pro lidi jsou přeplněná). Fry tam zapadne jako robot s utkvělou představou, že je člověk, seznamuje se s ostatními chovanci a je z nich poněkud nervózní. Bender si v tomto ústavu...
Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom
Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch
