Futurama III (3/15)
Fry si s Benderem hraje v lodi přiblblé hry, během nichž si na konec úmyslně zničí malý model lodi a tak Bender navrhne, aby si hráli se skutečnou lodí, poněvadž klíče jsou uvnitř. Loď se zdvihne a díky diamantové šňůře s sebou táhne vzduchem celou budovu Planet Express. Při své cestě obletí Fry s Benderem celý svět, poničí několik monumentů a dají zabrat také budově a všem uvnitř. Nakonec opět vrátí dost pochroumaný Planet Express zpátky a mohou jen snášet nevraživé pohledy kolegů. Nakonec dostanou výpověď a musí si sbalit svých pět švestek. V parku se Leela rozhodne, že si s Fryem znovu impl...
Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom
Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch