Futurama III (6/15)

Leela všem ukáže, že důležitá lodní součástka, která má mít normálně tvar "L" byla v době startu rovná jako pravítko. Brzy i ostatní zjistí, že jejich oblíbené předměty byly ohnuty. Bender předvede, jak pro něj je hračka tento tvar změnit, ale jaký nepřítel Planet Express disponuje podobnou fyzickou silou? Amy a poté i ostatním dojde, kdo by mohl být. Záznamy bezpečnostní kamery také viníka skutečně odhalí. Zavítáme pak do továrny na ohýbání, kde zrovna probíhá vzpoura zaměstnanců, profesor Farnsworth objevil novou chuť do života a Bender romantický vztah.

Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom

Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch