Futurama IV (11/12)
Bender zasa varí „jedlo“ pre posádku a je to niečo strašné, v koláči sa niečo hýbe, Leela má na tanieri ľudské oči a keď ich vysype ku palme tak vyschne. Bender sa potajomky započúva do ich rozhovoru a zistí, že jeho jedlo je strašné. Odíde z Planet Express. Medzitým profesor urobí dokonalý model najväčšej fľašky vo vesmíre. Zoidbergovi sa ju podarí zničiť a tak to zhodí na Frya a profesor si od neho vyžiada 10$. Bender zájde za Elzarom nech ho naučí variť. On ho to nechce naučiť a Bender putuje ďalej. Stretne sa s dvoma vandrákmi a zoberú ho na ich tulácku základňu. Tam sa spozná s Helmutom S...
Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom
Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch