Futurama IV (4/12)

Profesor uzavrel veľký kontrakt s firmou Romanticorp. Pri lete sa Bender ustavične hádal s loďou, až kým do nej profesor nenainštaloval softvér s nastaviteľným hlasom a nastavil ho na ženu. Bender sa zaľúbi do lode ale po týždni ho omrzí. Loď ho uvidí s dvoma fembotami. Keď sa ho na ne spýta, odpovie jej, že to boli učtovníčky. Pri odlete z Omicron Persei 8 povie Bender lodi, že je koniec. Loď to nevydrží, zablokuje ovládanie a nasmeruje sa do čiernej diery. Bender, Leela a Fry sa to snažia napraviť... Zdroj: Futurama.sk

Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom

Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch