Futurama IV (8/12)
Počas letu napadnú loď piráti. Bender nevie poriadne spať a tak si ľahne do odpaľovača torpéd. Leela ho odpáli maximálnou rýchlosťou, takže už ho nevedia dohnať. Bender je navždy odsúdený na plavbu vesmírom. Pri lete do Bendera narazí asteroid s živými malými ľuďmi. Najprv bolo všetko dobré, ale keď bola kríza, Bender skúšal pomôcť aj nepomôcť ale vždy to bolo len horšie. Všetci umreli. Bender pri lete stretol Boha. Ten by ho aj poslal na Zem ale nevedel, kde sa nachádza. Fry je zničený a tak sa s Leelou vydá do chrámu Shuba, ktorý zároveň slúži ako najväčší teleskop. Začnú ho hľadať... Zdroj...
Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom
Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch