Futurama IX (10)
21. 11.12:45 → 13:10Spojené státy2012
ST
Fry je zklamaný, že ho na slavnostní udílení cen nejlepším poslíčkům nepřišel podpořit profesor Farnsworth. Přeje si, aby měl ještě nějaké žijící příbuzné. Záhy se dozví, že profesorovi rodiče stále žijí, a to ve virtuálním domově důchodců na hvězdě Skorosmrti. Fry se za nimi vydá a pohovoří s nimi prostřednictvím virtuální reality. Nedopatřením je z ní však vyprostí a odletí s nimi na Zemi. Jaké je však jeho překvapení, když se Hubert nechce setkat s rodiči a utíká před nimi. Fry to tak nechce nechat...