Futurama V (1/16)
Na Zemi je neuveriteľné teplo. Profesor Farnsworth je z toho veľmi podráždený. Na vedeckej konferencií sa prizná k tomu, že posledných 75 rokov ním navrhnuté roboty vylučujú skleníkové plyny. Prezident Richard Nixon najal Ogdena Wernstroma, úhlavného nepriateľa profesora, aby to zastavil. Ogden umiestnil na obežnú dráhu veľké zrkadlo. Jeho plán nevyšiel, pretože zrkadlo sa nasmerovalo na Zem a ešte situáciu zhoršilo. Nixon sa ale nevzdáva a pošle všetkých robotov na ostrov, kde majú byť zničený. Profesor Farnsworth nakoniec zostrojil plán oddialenia Zeme od Slnka, ktorý spočival v hromadnom vy...
Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom
Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch