Futurama V (3/16)
Fry, Leela a Bender nakupujú. Bender si nevie vybrať vhodnú značku piva, a tak Leela navrhne, aby si ho spravili sami. Bender je ohromený myšlienkou vlastného piva a tak sa ponáhľajú domov variť. Medzitým profesor a Hermes trestajú svojich synov, pretože ich vyhodili zo školy. Posolili syna pána Bloba. Profesor im nariadi zohnať si prácu a oni založia konkurenčnú doručovaciu spoločnosť Awesome Express, ktorá doručuje noviny Daily Supernova. Postavili si vozidlo, a pri prvej zásielke 50 kusov novín rozbili okno Blobovi. Začali zarábať ťažké peniaze a začali pre nich pracovať aj Fry, Bender a Leela. Cubert a Dwight neskôr prevzali budovu a raketu. Potom začali prácu flákať a začali vyvolávať ľudia, že nedostali noviny. Cubert a Dwight sa s plačom rozbehnú k ich otcom. Tí sa im rozhodnú pomôcť... Zdroj: Futurama.sk
Režie:Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch
Hrají:Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom
USA, 2002, skryté titulky
