Futurama V (6/16)

Leela vybaví svojim rodičom výstup na zemský povrch. Profesor dá posádke úlohu postaviť Superurýchľovač. Po ťažkej práci sa nechajú ošetriť Zoidbergom, ktorý ich potrie zázračným krémom, ktorý im dá superschopnosti, supersilu a superrýchlosť. Fry s Leelou teda založia tím, do ktorého sa neskôr zapojí aj Bender. Od starostu dostanú tip, že museum bude o 9:00 vykradnuté Zookeeprom. On sa ale oneskor a pride o 10:00 – v čas, keď majú prísť Leelini rodičia. Tím porazil Zookeepra, ale Leelini rodičia už išli domov. Leela to nemohla zniesť a prezradila rodičom, že je členkou supertímu. Leelin otec t... Číst dále

Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom

Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch